Nelson+Mandela%3A+la+forza+e+il+coraggio+di+un+uomo+%26%238220%3Binvincibile%26%238221%3B
universomammait
/2013/12/17/nelson-mandela-la-forza-e-il-coraggio-di-un-uomo-invincibile/amp/
Categoria News

Nelson Mandela: la forza e il coraggio di un uomo “invincibile”

Published by
Maria Sole Bosaia

Si sono celebrati da poco i funerali solenni di Nelson Mandela e Zenpencils.com ha pensato di omaggiare il grande statista sudafricano con una vignetta che ne celebra l’indomita lotta contro il razzismo e la sua immensa capacità di perdono.

TRADUZIONE

Il poema preferito di Nelson Mandela era L’Invincibile di William Hernest Henley.

“Fuori nella notte che mi copre,

nera come la fossa che si estende da entrambe le estremità,

ringrazio qualunque Dio possa esserci per il mio spirito inespugnabile,

stretto nella morsa delle circostanze avverse,

non  mi sono tirato indietro,

non ho pianto.

Sotto i randelli del destino la mia testa sanguina,

ma è indomita.

Al di là di questo luogo di rancore,

lacrime,

non aleggia nient’altro che la paura delle ombre e già l’avanzare dell’età mi trova e dovrebbe trovarmi intrepido.

(Sun: i 27 anni di traversie di Mandela, City Press: Mandela libero oggi, Herald News: libero infine! )

Non importa quanto stretto il cancello,

quanto carico di punizioni il rotolo,

io sono il padrone del mio destino

e il capitano della mia anima. “

Nelson Mandela 1918 – 2013

 

Nessuno dovrebbe mai dimenticare il suo esempio, non trovate anche voi?

Maria Sole Bosaia

Recent Posts

  • Bambini

Maternità consapevole: consigli pratici per essere una mamma felice e serena…e brava

La maternità è un viaggio straordinario, ricco di sfide, scoperte e momenti indimenticabili. Tuttavia, può…

10 ore fa
  • Bambini

Capricci a tavola: STOP! Guida pratica per genitori stremati

Il momento del pasto rappresenta un'occasione unica per la condivisione e l'unione familiare, dove si…

23 ore fa
  • News

Le prime parole del tuo bambino: una tappa fondamentale! Quando aspettarle e come stimolarle

La magia delle prime parole pronunciate da un bambino rappresenta un momento indimenticabile nella vita…

1 giorno fa
  • Bambini

Quando mandare il bambino al nido? La guida completa per genitori indecisi

La decisione di quando far iniziare l'asilo nido al proprio figlio o figlia rappresenta un…

2 giorni fa
  • Bambini

Ansia da separazione nei bambini: come aiutare il tuo piccolo a superare questo momento

La lontananza dai genitori o dalle figure di riferimento è una delle sfide più complesse…

2 giorni fa
  • News

Il mio bambino quando gattona? Segni e consigli per stimolare la sua mobilità

Il gattonamento è una tappa cruciale nello sviluppo motorio del bambino, segnando l'inizio della sua…

3 giorni fa