Nelson+Mandela%3A+la+forza+e+il+coraggio+di+un+uomo+%26%238220%3Binvincibile%26%238221%3B
universomammait
/2013/12/17/nelson-mandela-la-forza-e-il-coraggio-di-un-uomo-invincibile/amp/
Categoria News

Nelson Mandela: la forza e il coraggio di un uomo “invincibile”

Published by
Maria Sole Bosaia

Si sono celebrati da poco i funerali solenni di Nelson Mandela e Zenpencils.com ha pensato di omaggiare il grande statista sudafricano con una vignetta che ne celebra l’indomita lotta contro il razzismo e la sua immensa capacità di perdono.

TRADUZIONE

Il poema preferito di Nelson Mandela era L’Invincibile di William Hernest Henley.

“Fuori nella notte che mi copre,

nera come la fossa che si estende da entrambe le estremità,

ringrazio qualunque Dio possa esserci per il mio spirito inespugnabile,

stretto nella morsa delle circostanze avverse,

non  mi sono tirato indietro,

non ho pianto.

Sotto i randelli del destino la mia testa sanguina,

ma è indomita.

Al di là di questo luogo di rancore,

lacrime,

non aleggia nient’altro che la paura delle ombre e già l’avanzare dell’età mi trova e dovrebbe trovarmi intrepido.

(Sun: i 27 anni di traversie di Mandela, City Press: Mandela libero oggi, Herald News: libero infine! )

Non importa quanto stretto il cancello,

quanto carico di punizioni il rotolo,

io sono il padrone del mio destino

e il capitano della mia anima. “

Nelson Mandela 1918 – 2013

 

Nessuno dovrebbe mai dimenticare il suo esempio, non trovate anche voi?

Maria Sole Bosaia

Recent Posts

  • Attualità

Tale mamma, tale figlia (e tale nonna): Heidi Klum posa con figlia Leni (e mamma Erna)

Le donne di casa Klum si prestano come testimonial per Intimissimi: da nonna Erna a…

2 settimane fa
  • Famiglia

Nomi per gemelli: questi sono i più belli / evocativi che potete scegliere

Come scegliere i nomi per gemelli: una guida pratica per i genitori che stanno per…

2 settimane fa
  • Attualità

Raffaella Fico orgogliosa della figlia, campionessa a 12 anni: che Pia abbia preso da papà?

Che Pia Fico Balotelli abbia preso dal padre Mario, attualmente attaccante del Genoa? La sua…

2 settimane fa
  • Famiglia

I telegiornali non sono per bambini | Una guida per introdurre i più piccoli alle news

Introduzione al mondo delle notizie per i bambini: come fare a mostrare loro il mondo,…

3 settimane fa
  • Gravidanza settimana per settimana

Gravidanza e maternità a rischio: come funziona e chi può ottenerla?

In base al tipo di lavoro che fate (o allo stato della gravidanza) potreste dovere…

3 settimane fa
  • Famiglia

Seggiolino in auto obbligatorio per i bambini: sì, ma fino a che età?

Seggiolino in auto obbligatorio per i bambini: ecco cosa dice il Codice della Strada (e…

3 settimane fa