‘Un anziano signore in Oklahoma chiama suo figlio a New York e gli dice ‘ Odio rovinarti la giornata figliolo, ma devo dirti che tua madre ed io stiamo divorziando; 45 anni di matrimonio… e ora ne ho abbastanza! ‘
‘Papà, di che stai parlando?‘ urla il figlio.
‘Non riusciremo a stare vicini ancora per molto’ spiega l’anziano genitore ‘Siamo stanchi l’uno dell’altra e sono stanco di parlarne, perciò chiama tua sorella a Hong Kong e diglielo!’
Furibondo, il figlio chiama la sorella, che esplode al telefono. ‘Col cavolo che divorziano’ urla ‘Ci penso io‘.
La donna chiama immediatamente il vecchio padre e urla ‘Tu non stai affatto divorziando. Non fare assolutamente nulla finchè non sarò arrivata. Ora richiamo mio fratello e saremo entrambi lì domani. Fino ad allora, non fare niente, mi hai sentito?’ urla mentre attacca il telefono.
Il vecchio signore rialza il telefono e chiama la moglie. ‘Ok, dice, è tutto sistemato. Saranno entrambi qui per Natale e tutti e due pagheranno i loro voli’.
E’ questa la traduzione di uno scherzo che riportiamo in originale:
Questa simpatica storia è solo una delle tante che vedono come protagonisti nonni e anziani genitori e che in questo periodo stanno spopolando sui social network. La foto che vedete sopra infatti è stata pubblicata su Instagram ed è diventata virale in pochi giorni.
Certo questo breve scherzo fa riflettere su quanto sia difficile in questi tempi di globalizzazione, in cui i figli sono sparsi in giro per il mondo, riunire le famiglie, anche e soprattutto nel periodo delle feste natalizie che proprio alla famiglia dovrebbero essere dedicate, ma anche sulla saggezza e furbizia che alcune persone anziane trascurate dalla propria prole ormai adulta possono tirare fuori quando necessario, pur di averla con loro!
Come si dice… a mali estremi, estremi rimedi.
Care unimamme, riuscite anche solo ad immaginare che i vostri cuccioli un giorno potrebbero lasciarvi sole nel giorno di Natale? Trattenete le lacrime che vi vengono al solo pensiero e sorridete di sollievo… è solo un brutto scherzo! 🙂