Ecco un’altra vignetta di Zen Pencils: si tratta di una citazione di Kurt Vonnegut da parte di Gavin Aung Than, di cui piu’ volte abbiamo parlato.
In questa vignetta, su “La vita dell’arte“, viene espressa la gioia di vivere e di creare.
Anche questa volta, in pochi fumetti, Zen Pencils ha sortito l’effetto voluto: illustrare un pensiero di Vonnegut, scrittore e saggista statunitense. Nelle sue parole c’è una certa gioia nel solo creare qualcosa, qualsiasi cosa, e questa gioia viene magistralmente trasmessa nella vignetta, non trovate? Un altro utile spunto da condividere con i nostri figli!
Ecco la traduzione, semmai dovesse servire:
Le arti non sono un modo per guadagnarsi da vivere.
Sono un modo molto umano di rendere la vita più sopportabile.
Praticare un’arte, non importa quanto bene o male, è un modo per far crescere la tua anima.
Canta sotto la doccia.
Balla con la radio.
Racconta storie.
Scrivi una poesia ad un amico …
… anche una poesia schifosa.
Fallo meglio che puoi.
Otterrai un’enorme ricompensa.
Avrai creato qualcosa.
Kurt Vonnegut